Torrance Daily Breeze, NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE AND OF INTENTION TO TRANSFER ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE (U.C.C. 6101 et seq. and B & P 24073 et seq.) Escrow No. 17819-FT Notice is hereby given that a bulk sale of assets and a transfer of alcoholic beverage license is about to be made. The name(s), Social Security or Federal Tax Numbers and business address of the Seller(s)/licensee(s) are: Design 15 LLC, 112 International Boardwalk, Redondo Beach, CA 90277 Doing Business as: PIA The name(s), Social Security or Federal Tax Numbers and business address of the Buyer(s)/applicant(s) is/are: Nui LLC, 112 International Boardwalk, Redondo Beach, CA 90277 As listed by the Seller/Licensee, all other business names and addresses used by the Seller(s)/Licensee(s) within three years before the such list was sent or delivered to the Buyer/Transferee are: None The assets to be sold are generally described as: Furniture, Fixtures, Equipment, Tradename, Goodwill, Lease, Leasehold, Improvements and ABC License Number 41-548001 and is/are located at: 112 International Boardwalk, Redondo Beach, CA 90277 The type of license to be transferred is/are: On-Sale Beer & Wine Eating Place / 41-548001 Now issued for the premises located at: 112 International Boardwalk, Redondo Beach, CA 90277 The anticipated sale date is 04/18/16 at the office of Universal Escrow, Inc. 1025 W. 190th Street, Suite 160, Gardena, CA 90248. The amount of the purchase price or consideration in connection with the sale of the business and transfer of the license, including the estimated inventory, is the sum of $55,000.00, which consists of the following: Description: Amount: Cash: $5,000.00 Demand Note: $50,000.00 It has been agreed between the Seller(s)/licensee(s) and the intended buyer(s)/transferee(s), as required by Sec. 24073 of the Business and Professions Code, that the consideration for transfer of the business and license is to be paid only after the transfer has been approved by the Department of Alcoholic Beverage Control. Dated: 3/24/16 Buyer(s)/Applicant(s) Nui LLC S/ Naoko Moriya, Managing Member Seller(s)/Licensee(s) Design 15 LLC S/ Hiroyuki Koizumi, Managing Member 3/30/16 CNS-2862665# THE DAILY BREEZE
↧